翻译高手帮帮忙!!翻译一下这一小段……

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 09:36:59
译成英文……谢绝软件翻译……
中文原文:
下面我就对我这一学期的社团活动作一个总结:
三个社团中我最感兴趣的就是武术联盟!
武术是中华民族在长期的历史演进过程中不断创造、逐渐形成的一个运动项目。在第一次活动中,社长为我们通俗的介绍了一下武术:通过参加这个社团,我意识到,无数不仅是一种外在的强身健体的运动,更是一种精神的培养!

下面我就对我这一学期的社团活动作一个总结:
Following is a conclusion to the activities of societies which I have been experienced in this term.

三个社团中我最感兴趣的就是武术联盟!
The most interesting society in the three is the Martial Arts Society.

武术是中华民族在长期的历史演进过程中不断创造、逐渐形成的一个运动项目。
Martial Arts is a sport that created and gradually formed in the long history development of Chinese nation.

在第一次活动中,社长为我们通俗的介绍了一下武术:通过参加这个社团,我意识到,无数不仅是一种外在的强身健体的运动,更是一种精神的培养!
In the first session, the director (or president) presented an introduction of common sense of Martial Arts. After joining this society, I understood that Martial Arts is not only an outdoor sport, but more it means is about the spirit inside.

请参考本人成绩以便采纳。嘻嘻

I am doing a summary about the League in this semester as following:

I am interested the most in Wushu Union in three Leagues.

Wushu is a sport that is continuous created and grown up for a long historical progrcess in