UC知道拜请高人帮我翻译一下论文摘要，要英语的，先谢了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 14:56:28
在市场经济不断完善的今天，中小企业是推动国民经济发展，构造市场经济主体，促进社会稳定的基础力量。特别是当前，在确保国民经济适度增长、缓解就业压力、实现科教兴国、优化经济结构等方面，均发挥着越来越重要的作用。同时，中小企业要在激烈的市场竞争中求得生存和发展只能不断创造适合市场需要的产品或服务，就要不断创新，赶超其它企业。为此，中小企业已经成为我国经济社会发展的主力军，而创新也已经成为中国社会发展的主旋律。本文从不同的角度阐述了中小企业自主创新的重要性，同时从不同的阶段分析了中小企业自主创新的培育路径，文章分为四个层次，即创新相关理论和现实意义；中小企业的特点以及实施自主创新的必要性；中小企业创新的路径分析和培育中小企业自主创新能力的建议。
文章的第一部分介绍了有关创新的理论，即熊彼特的创新理论、曼思菲尔德的模仿论以及冈纳•缪尔达尔的扩散效应和回波效应，同时分析了创新对社会进步和企业发展的现实意义。
第二部分主要介绍中小企业的界定，与大企业相比较，中小企业所表出来的发展劣势，结合中小企业的存在和发展在我国的地位和经济等各方面的影响，体现出自主创新对中小企业的生存和国家的发展是至关重要的，提高中小企业自主创新能力是必要的，而且任务是紧迫的。
第三部分是对中小企业创新路径的分析，这一个层次是全文分析的重点。面对我国自主创新方面存在的问题，提出了相应的对策，由初级创新向高级创新发展，充分体现出了创新的路径。企业在经验不足和设备不完善时，引进先进的技术和设备，进行模仿创新，即通过模仿而进行的创新活动。由单纯的模仿创新经过长期的学习和积累，结合企业自身的智慧，逐步走向更高阶段的自主创新。而自主创新也是一个由低到高的发展过程，由纯粹的引进技术而后创新到要求更高，技术含量更多的集成创新，其中涉及到将引进的先进技术消化吸收的问题，集成创新的知识产权问题。最后，由集成创新飞跃到自主创新的最高层次——原始创新，这也是创新发展的最终目标。
文章的最后一部分结合前文提到的问题以及关于中小企业自主创新能力培育就创新时可能遇到的困难、完善鼓励创新的政策体系、培育人才等方面提出一些建议。
中小企业要生存发展就要不断创新，在从模仿创新到拥有自主知识产权的自主创新中不断前进。
关键
In a market economy constantly improved today, the SME is to promote economic development, the main market economic structure, promoting the basis of social stability force. Especially now, to ensure that the appropriate economic growth and ease employment pressure, realize national rejuvenation through science and education, optimization of the economic structure, are playing an increasingly important role. Meanwhile, SMEs to the fierce market competition seek survival and development can only be created for the needs of the market products or services, we must continue to innovate and catch up with other enterprises. To this end, SMEs have become China's economic and social development, as the main force Innovation has become China's social development of the main theme. In this paper from a different perspective on SMEs of the importance of independent innovation. From the analysis of the different stages of the independent innovation of SMEs development path, the article