UC知道求助高手翻译并指证错误
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/18 03:47:38
“Abroad they read the newspaper every day to keep up with what is happening at home”请先改正语法或者拼写错误再试图翻译，谢谢
如果要贴切翻译“在国外他们每天读报来跟上国内形式”怎么办？关键是最好翻译出国内形式，谢谢
如果要贴切翻译“在国外他们每天读报来跟上国内形式”怎么办？关键是最好翻译出国内形式，谢谢
They read the newspaper everyday in abroad to keep up with what is happening at home.
他们在国外的时候每天阅读报纸，从而能够随时了解自己的家乡发生的事情。
Everyday they read the newspaper abroad to keep up with what is happening at home.
他们每天读国外的报纸来得知自己国家发生的事情。
Everyday they read the newspaper abroad to keep up with what has happened at home.
翻译同一楼
They read newspaper abroad every day to follow up with the domestic situation .
they read newspaper everyday to keep up what is happening at home when they are overseas.