哪位日语水平高D进来帮我翻译!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 06:58:17
明日の向こう

通り过ぎる人并みの
冷たさにも惯れ始めて
乾いたこの街の影と
二人の今ゆっくり重なって
とめどなく诱うあの日の梦
追いかけていたころ
ずっと忘れない

...どうしても
悲しくて今は何もかもが
缲り返すさよならの奇迹つかめない
切なさと淡い思い出とが
远ざかる记忆の向こうへと

白い道を见えないまま
あの人へとまっすぐかけ出した

懐かしい香あの日のまま
止まる景色は今
そっと薄れてゆく

...気づかない
変わり行く时代の揺れる色は
终わらない出会いの螺旋を照らしてる
いつまでもそっと巡る想い
あなたへと溢れる希望へと

もう一度だからもう一度だけ
优しさに溢れた时间へ连れて行って
さよならに染まる思い出なんて
新しい明日の向こうへと

明日の向こう
奔向明天

通り过ぎる人并みの
走过的人群
冷たさにも惯れ始めて
也开始习惯冷漠
乾いたこの街の影と
干燥的这条街影和
二人の今ゆっくり重なって
现在的两人 慢慢重叠
とめどなく诱うあの日の梦
无休止的诱惑那天的梦
追いかけていたころ
在追赶的时候
ずっと忘れない
一直都没忘记

...どうしても
无论如何也没忘记
悲しくて今は何もかもが
悲伤,如今全部
缲り返すさよならの奇迹つかめない
抓不到反复再见的奇迹
切なさと淡い思い出とが
难过和淡淡的回忆
远ざかる记忆の向こうへと
正远离记忆
白い道を见えないまま
没有看到白色的路
あの人へとまっすぐかけ出した
笔直的追赶那个人
懐かしい香あの日のまま
怀念那天的香味
止まる景色は今
现在没有停止的景色
そっと薄れてゆく
轻轻的淡薄起来

...気づかない
没有留意
変わり行く时代の揺れる色は
变换的时代 摇曳的颜色
终わらない出会いの螺旋を照らしてる
照耀着没有结束的邂逅之路
いつまでもそっと巡る想い
无论何时 轻轻的相思
あなたへと溢れる希望へと
对你 充满希望
もう一度だからもう一度だけ
再次 所以 再次
优しさに溢れた时间へ连れて行って
带你去充满温柔的时间
さよならに染まる思い出なんて
渲染再见的记忆
新しい明日の向こうへと
奔向新的明天