UC知道孩子的童年只有一次应该如何表达？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 05:23:05
是They have one childhood only?还是They have only one chilhoo?
我觉得因该Their childhood only once,但是人家说没主语.
我想表达转折的关系，那就是after all,Everyone can have only one childhood in his lifetime?
我觉得因该Their childhood only once,但是人家说没主语.
我想表达转折的关系，那就是after all,Everyone can have only one childhood in his lifetime?
In one`s lifetime everyone has one childhood only.
一个一般时态的成述语序可以表客观的事实或一个自然的定论,将only放在最后是起一个强调作用.
你的都不对.
Everyone can have only one childhood in his lifetime.
如果你想表达这个意思,那我这句就比较好了.
1.children's childhood only once (我的文曲星是这样的,不过是个短语)
2.children have only one childhood(中文理解,我的翻译,是个句子)
a child can only have one childhood