林さん、试験が终わったら、松山君たちとコンパをやるけど、来る。

小林，考试结束后，和松山君他们举行茶话会，要来啊~

けど——が的婉转用法
来る——（动词）来

小林，考试结束后，要和松山他们聚会，来吗？

けど：在此并无特别意义，日本人一种说话习惯。一般情况下表转折
来る：后面来个“？”，估计你就明白了

けど、是ですが的口语形式，后续くる，和前后文合起来，理解为：

林，如果考试考完后，来参加松山他们举办的联欢会吗？

句意：小林，考试结束，和松山他们搞联宜会，（你）来吗？
けど只是中顿一下，在这里没有特别的意思，有时候会有小小的转折意思，但程度不会很大，来る直接解释成来，不过摆在这句话里，还有中邀请的味道。看句意就很明白了

111

林さん、试験が终わったら、松山君たちとコンパをやるけど、来る。
小林，考试结束后，和松山他们聚一聚，来啊。
けど在这里不是转折，表示顺接，缓和语气。这是一种常用说法。来る表示来，有邀请的意思。