英译汉一句 thanks

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/08/23 06:35:41
1.5 Since the rate of combustion is closely dependent upon the concentration of oxygen present, an enriched oxygen atmosphere (greater than 21% vol) becomes a hazard.

由于燃点与氧气浓度有非常直接的关系，所以富氧环境（气体体积浓度大于21%）就相当危险。

既然燃烧的可能性取决于氧气的浓度，那么一个氧气的环境（当它的量大于21%）就变得相对危险了。

1.5自率燃烧密切依赖氧气浓度目前，富氧气氛（大于21 ％卷）变成一种危险。

因为燃点跟氧气的浓度关系特别大，所以如果氧气的浓度超过21%/升的话，就会很危险