请教日语“菜点多了，吃不了”

やべ。。。。
もう食えない。。。。
不要老是按照字面翻译，这样太生硬了。。。

点菜后，菜点太多了，吃不了了
注文が多すぎで、食べられなくなった。

点菜前，菜别点多了，吃不了
注文しすぎると、食べられないよ。

注文しすぎて、食べきれなくなっちまった。

注文しすぎて食べきれない