帮我翻译一下,谢~~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 13:31:47
The English weather defies forecast and hence is a source of interest and speculation to everyone .还有一句,For three quarters of its span on Earth ,life evolved almost exclusively microorganisns.

英国的天气总是开气象预报的玩笑，因而也成为了人们茶余饭后的谈资。

地球整个寿命的四分之三都是微生物的进化史。

英国的天气变换莫测，难以预报，所以天气就成了人人关心，都喜欢预测的一种谈资。

地球上的生物进化史上,有四分之三的时间里存在的生命体只有微生物.
(因为生命的出现是在地球诞生很多亿年以后,所以这个"跨度"就是生物进化史的时间跨度了.)