懂日语的朋友帮忙翻译下这句话。。。そう ぐん 顽张ります！！顽张りましょう！！！

そうぐん
应该是你的名字吧
そう
如
宋、曹、庄、曽。。。。等等

ぐん
如：
军、群、等。
意思就是
そう ぐん 加油！一起努力吧

= =...米学过..
不过...大概的意思...可能

各位加油!!加油啊!!

努力，一起努力吧