翻译学校简介4

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 03:29:28
Modern means of communication such as computers, computer projectors etc. have been continuously added to our school equipment and support our daily lessons.
For sports activities our teachers and students can make use of two big sports halls, two sports fields and the swimming pool of the community of Nieder-Olm.
We are proud to be able to offer extra curricular opportunities for those students who want them. Here they can follow and develop their individual inclinations
such as
... in the music department
2 musical orchestras, 1 big band and junior band,
3 concert bands, 1 club for string instruments, 1 ensemble of pipe instruments
... in the sports department
baseball, "handball", basketball, football (soccer),
youth training for Olympia (program)
... in business projects
Stock Exchange Game. Business At School (project), Global Enterprise Challenge (project run by German government department of economics), Junior (IW

我们学校已经采用了现代通信设备来支持我们的日常教学,比如说,电脑啦,电脑程序啦,等等。如果要去锻炼,我们学校给学生和老师们提供了两个大体育馆、两个大体育场,还有个Nieder-Olm的社区游泳池。我们也很高兴按照学生的意愿加些额外的课程。

学生们可以拓展他们的个人兴趣,比如:
...在音乐部里,有两个管弦乐队、一个爵士乐团和一个年轻的乐队、三个音乐会乐队、一个弦乐器俱乐部、一个管乐队俱乐部
...在体育部里,棒球、手球、篮球、足球(踢的那个)、奥林匹克训练等等。
...在商业部里,我们有股票游戏、“在学校做生意”项目、全球企业挑战项目(德国政府经济部主办)、年轻人的活动(IW Cologne)、和顾问团(IBM)。

另外,学生们还可以不时的去参加戏剧团体,还可以和那些国家水平的团体进行竞争,比如“青年实验”和“青年辩论赛”等。

(翻译得好辛苦,有的地方没有直译,而是意译了一下。希望你能满意。)

现代化的教学方式,如电脑,电脑系统等等。并且我们的学校正不断的增加设备以满足我们的日常教学。
在体育活动时,老师和同学们可以利用两个大体育馆,两个体育场,和游泳池。
我们很荣幸能向需要参加第二课堂的同学提供条件。
例如:
在音乐领域
有2个管玄乐队,1个自由乐队,一个少年乐队。
3个音乐乐队,1个俱乐部
在运动领域
有棒球 有手球,篮球,足球等
还有青少年奥林匹克培训中心
在商业领域
有模拟股票交易,学校贸易,全球企业机遇等同学们可以参加各种团队并在不同的层次中得到锻炼例如 青少年实验 和 青少年辩论等。

现代的例如电脑通讯手段,电脑放映机等等已经连续不断被加入我们学校装备和支持我们每天课.
为运动活动我们老师和学生能Nieder-Olm的社区的利用二个大运动大厅,两运动田野和游泳池.
我们是因能提供额外的课程的为那些寻找他们的学生机会而自豪.这里他们能注视和发展他们的个人低下来
例如...在音乐部门中2支音乐管弦乐队,1大乐队
和年轻乐队,3音乐会用带子绑扎,1为弦乐器用棍
棒打管子工具的1个