the chief astronomer是指什么?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 22:03:36
似乎是和穆斯林的宗教信仰相关。人们从the chief astronomer那里取年鉴,年鉴上是一年的预言。
直接翻译是首席天文学家, 我觉得应该是大星相师,或者星相官一类的意思, 就是类似神官或者教士一类的角色吧
the chief astronomer的中文含义为主要的天文学家
翻译为;人们从天文学家那里取年鉴
Hajj Ali, the most learned man in our village, traveled to Isfahan to fetch a copy of the chief astronomer's almanac so we would know what calamities to expect.---句子出处, 应该就是到大星相师那里得到一本年鉴来看究竟要发生什么灾难.
大星相师
主星相师
大星相师