UC知道英语翻译-商务类
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 12:44:16
domestic economic well-being through liberalization of domestic services, more rapid integration
into globalization of production, and leap-frogging of available technology. Since electronic
commerce integrates the domestic and global markets from its very inception, negotiating on
trade issues related to electronic commerce will, even more than trade negotiations have in the
past, demand self-inspection of key domestic policies, particularly in telecommunications,
financial services, and distribution and delivery. Because these sectors are fundamental to the
workings of a modern economy, liberalization here will rebound to greater economic well-being
than comparable liberalization in more narrowly focussed sectors. Thus, the desire to be part of
the e-commerce wave can be a powerful force to erode domestic vested interests that have slowed
电子商务和它的相关活动在互联网可能是改善的引擎
国内经济福利通过国内航线的自由化, 更加迅速的综合化
入生产的全球化, 和作蛙跳可利用的技术。从电子
商务集成国内和全球性市场从它的开始, 谈判
贸易问题与电子商务意志有关, 更加比贸易谈判有在
通过, 关键国内政治的需求自检, 特别在电信,
金融服务、和发行和交付。由于这些区段对是根本的
现代经济的工作, 自由化这里将反弹对更加伟大的经济福利
比可比较的自由化在更加狭窄地被聚焦的区段。因而, 欲望是一部分
电子商务波浪可能是强有力的力量腐蚀减慢了的国内既得利益
这些区段的自由化
通过放宽国内服务业，网上电子商务及其相关活动可以成为促进国内经济健康（发展）的发动机。更快融入生产的全球一体化以及（实现）技术的跨越式发展。
自从诞生之日起，电子商务就与国内和全球市场融为一体，电子商务有关的贸易磋商，甚至将大大超越过去的贸易谈判，要求对关键的国内政策进行自查，特别是在电信，金融服务（领域），以及销售和发货。因为这些（领域）是现代经济运作的基础。放宽这些领域将比放宽更狭窄经济领域更能大大促进经济健康（发展）。这样，希望融入电子商务大潮的愿望将成为使得国内既得利益者（可能指垄断行业）发生改变的强大力量，这些利益既得者已经阻碍了（原句是已经减慢了的意思，这里转意为阻碍）这些领域的自由化。
电子商务和在互联网上与它相关的活动，可能是通过国内网络自由化，加速全球产品集中制并且间断探寻可用技术来提高国内经济福利的引擎。
既然电子商务从一开始就将国内和全球市场联合起来，商谈关于电子商务意愿的贸易问题，就不仅仅是以前的贸易谈判了。它需要对于国内关键政策方针的自检，特别是电信，金融服务，分配和递送方面。因为这些方面是现代经济的基础。这里提到的自由化是对更大的经济福利做出反映，而不是聚焦于狭隘部分的，类似的人自由化。
因此，想成为电子商务巨浪中的一份子的愿望，是一股腐蚀那些阻止以上方面的国内特权阶层的巨大力量。
商务英语专业，完全自己翻译，不是机器翻译的~~~~~