手配図在日文中是什么意思?

发行正式图纸之前的，不属于正式图纸。
可以译成：暂定图纸。

日文：型手配图
中文：模具的暂定图纸

部署图，流程图，配置图应该都可以用这个词。

手配（てはい）
中文意思：1，筹备，安排
例文；食事の手配をする。
2，部署，布置
例文；手配写真

図（ず）；図、図表、絵図

手配図；筹备布置图，部署图等等。根据句子的使用环境意思是不一样的。

供参考

手配図:

中文：

采购图纸！
制作图纸！

机械设计图纸使用频繁的“单词”。