帮忙翻译一下,爱してもいいんですか

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 11:06:22
はじめて见たときから今まで 一日も彼を思わない日がなかった。

道を歩いる时も突然侧を见ると 彼はおれと一绪に歩いている。
コーヒーを饮もうと杯を持ち上がると また一つの杯が俺の目に见えている。

はじめてみた时から今まで 一日も彼を好かないことがないけれど 一回も表现しなかった。

それは俺が彼を本当に爱しても彼は俺の爱を受けないことをよく分かりますから

彼に负担になるかも 隠れた毎日の中で 恋しさと寂しさで 时々孤独の阵痛でよく眠らないこともあるけど梦でも彼を恨まなかった

彼が俺の侧に来ることがない昼间と俺を爱することがない夜でも いま痛いも悲しいもなかった

ただ首をうなだれる沈黙で 彼を彼を爱してもいいんですか。

はじめて见たときから今まで 一日も彼を思わない日がなかった。
从初次相遇直到现在,没有一天不在思念着他。
道を歩いる时も突然侧を见ると 彼はおれと一绪に歩いている。
走在路上时也会突然看到身侧,他和我走在一起。
コーヒーを饮もうと杯を持ち上がると また一つの杯が俺の目に见えている。
举杯想要喝咖啡,却在另一只杯子上看到了我的眼睛。
はじめてみた时から今まで 一日も彼を好かないことがないけれど 一回も表现しなかった。
从初次相遇知道现在,没有一天不在喜欢着他,却一次也没有表现过。
それは俺が彼を本当に爱しても彼は俺の爱を受けないことをよく分かりますから
那时因为非常明白即使我爱着他,他也不能够接受我的爱。
彼に负担になるかも 隠れた毎日の中で 恋しさと寂しさで 时々孤独の阵痛でよく眠らないこともあるけど梦でも彼を恨まなかった
或许会成为他的负担,在隐藏的每一天里,虽然会由于爱与寂寞,时常孤独的阵痛而无法好好入睡,即使在梦里,也没有恨过他。
彼が俺の侧に来ることがない昼间と俺を爱することがない夜でも いま痛いも悲しいもなかった
他不会来到我的身边,即使白天和不爱我的夜晚,现在,没有痛苦,也没有悲伤。
ただ首をうなだれる沈黙で 彼を彼を爱してもいいんですか。
只是低头沉默,即使是爱他爱着他也可以吗。

没有开始的从时候开始到现在 一日也不牵挂他的日。 即使在

道兵突然ru和 他在的话走着到一。 已经抬起
咖啡酒杯的话 再一个酒杯得着到我的眼
没有试着开始了到现在 一日也不喜好他的事,不过 一次没表示。

那(样)我让他真的成为他很明白不承接我的事也 也有在对

他变成为担 隐藏了的每天中 亲爱的寂寞 々孤独的痛不很好地睡的事,不过梦也没恨他的
没有他到我的来的事的白天(中午)和没有做我的事的夜晚 也现在即使痛即使悲哀没有的 用
只有头垂头的沉默可以做 他他吗?

bl文.......大意是

从第一次相遇开始,就没有一日不在思念着他。
走在道路上的时