日语,如果让我早点知道共通问题的话,怎么说呢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 09:00:46
出来れば、早めに私に知らされていただけませんか
もし出来れば、早めに教えていただけませんか
もし出来れば、早めに教えていただけませんか
正确的说法:
【如果让我早点知道共通问题的话】
もし、共通问题を早めに教えていただければ
出来れば、早めに私に知らされていただけませんか
もし出来れば、早めに教えていただけませんか
你说的这两句日语的意思都是: 可能的话,能否早一点告诉我。
而且,【出来れば、早めに私に知らされていただけませんか 】最好改成下面的说法:
出来れば、早めに私を知らせていただけませんか。
如果让我早点知道共通问题的话
もし 私は早めにきょうつうもんだいを分かれば
出来れば、早めに私に知らされていただけませんか
可以尽快的通知我吗?