以父之名中一直重复的一句外文！！！急啊~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 20:16:50
以父之名歌词中，杰伦一直重复的一句外文：“a ya ya zhui gei zhui gei ,a ya”是什么意思？！！！谁知道，快说啊！！！
闭上双眼我又看见 当年那梦的画面
天空是蒙蒙的雾，a ya ya zhui gei zhui gei ,a ya

父亲牵着我的双手 轻轻走过 清晨那安安静静的石板路 a ya ya zhui gei zhui gei ,a ya

这里的“a ya ya zhui gei zhui gei ,a ya”到底是什么意思？！！！！！！

……
你问的那段 a ya ya zhui gei zhui gei ,a ya

其实应该是Ah yo yo, check it check it ,ah yo~
其实除了Check it外均无实意~ 甚至包括Check it 本身就是在Hip-hop里常用的一个起修饰的词~

“Check it”勉强翻译的话就是“审视灵魂”~
不用追究意思去~

你说的就是一种拍子节奏，类似于呦呦呦这类，不是语言啦

《以父之名》前面的那段意大利文:
Padre Nostro in Italiano

Padre Nostro, che sei nei cieli,
Sia santificato il tuo nome.
Venga il tuo regno,
Sia fatta la tua volontà,
Come in cielo, così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
E rimetti a noi i nostri debiti,
Come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
E non ci indurre in tentazione,
Ma liberaci dal male.
Amen.

这是对全能的上帝的祷告词，是救世主基督耶稣亲自告诉他的孩子们的。
我们在天上的父，
愿人都尊祢的名为圣，
愿祢的国降临，
愿祢的旨意行在地上，
如同行在天上。
我们日用的饮食，
今日赐给我们，
免我们的债，
如同我们免了人的债，
不叫我们遇见试探，
救我们脱离凶恶，
因为国度、权柄、荣耀，全是祢的，
直到永远。阿们！

-----------------

他说的歌词后面是有一段rap 词