用中文赏析下这首英文诗,比如从意境,感情方面。300到500字最佳。谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 19:25:59
london,my beautiful
it is not the sunset
nor the pale green sky
shimmering through the curtain
of the solver birch
nor the quietness
it is not the hopping
of the little birds
upon the lawn
nor the darkness
stealing over all things
that moves me

but as the moon creeps slowly
over the tree-tops
among the stars
i think of her
and the glow her passing
sheds on men

london,my beautiful
i will climb
into the branches
to the moonlit tree-tops
that my blood may be cooled
by the wind

london,my beautiful 伦敦,我的最爱
it is not the sunset 她不仅仅是日落
nor the pale green sky 也不是暗淡的绿色世界
shimmering through the curtain 当微亮透过窗帘
of the solver birch
nor the quietness
it is not the hopping
of the little birds
upon the lawn
nor the darkness
stealing over all things
that moves me

but as the moon creeps slowly
over the tree-tops
among the stars
i think of her
and the glow her passing
sheds on men

london,my beautiful
i will climb
into the branches
to the moonlit tree-tops
that my blood may be cooled
by the wind