T/A 出现在公司名称里面是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 05:01:31

T/A 本来就是公司名称吧?
T&A公司由TCL通讯和阿尔卡特分别持有55%和45%的股权,系2004年TCL集团并购阿尔卡特集团手机业务于2004年8月31日由合资双方共同成立的,阿尔卡特以其手机业务部门的相关资产、权益及部门负债出资4500万欧元持有45%的股权,而TCL通讯以现金出资5500万欧元持有其55%的股权。

国外公司名称中间的 ”T/A“ 是”代表“之意。商务英语的解释如下:
“written abbreviation for trading as: used to show the name used by a business when advertising, dealing with customers, etc. rather than the name recorded for legal purposes:
eg; Andrew Clarke, t/a Clarke's Cakes”
中文意思是:T/A是 Trading as 的缩写,常用于与客户推广和交易的名称,而不是法律意义上的公司名称。 例如:Andrew Clarke,t/a Clarke‘s Cakes.
Andrew Clarke 应该是个人名,代表“Clarke's Cakes 这个公司。
希望能帮到你。