有人能帮我用日文番译一句话吗？

かつて忧い悲しんだ

かつて忧え悲しんだこと
（かつてうれえかなしんだこと）

かつて忧え悲しみましたの

曾经忧伤的 かつて忧え悲しみましたの

曾经就翻译成过去时就可以了吧

かなしかった
曾经忧伤的是形容词请注意那个"的"字
所以日语也还是形容词

悲しみだと思っていた

觉得前面的翻译得太文绉绉了，如果你是写文章或许可以吧~~~

如果是当面跟别人说的话，太文绉绉反而不好的！