将下面句子翻译成汉语并将汉字注上音标

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 18:29:10
××产の冷冻ギョーザを食べた人が食中毒症状を诉えるケースが、千叶県と兵库県で相次いでいたことが30日、千叶、兵库両県警などの调べで分かった。重体となった人もいた。冷冻ギョーザは同じメーカーが制造したもので、鉴定の结果、中から杀虫剤に使われる有机リン系薬物「メタミドホス」が検出された。
改正,注上假名(送假名)

××产(さん)の冷冻(れいとう)ギョーザを食(た)べた人(ひと)が食中毒(しょくちゅうどく)症状(しょうじょう)を诉(うった)えるケースが、千叶県(ちばけん)と兵库県(ひょうごけん)で相次(あいつ)いでいたことが30日(にち)、千叶(ちば)、兵库(ひょうご)両県警(りょうけんけい)などの调(しら)べで分(わ)かった。重体(じゅうたい)となった人(ひと)もいた。冷冻(れいとう)ギョーザは同(おな)じメーカーが制造(せいぞう)したもので、鉴定(かんてい)の结果(けっか)、中(なか)から杀虫剤(さっちゅうざい)に使(つか)われる有机(ゆうき)リン系(けい)薬物(やくぶつ)「メタミドホス」が検出(けんしゅつ)された。

30日,经千叶、兵库两县警方调查,千叶县和兵库县相继发生了因食用XX生产的冷冻饺子而发生食物中毒的事件。其中有人病情十分危重。冷冻饺子均由同一厂家生产。鉴定结果: (水饺)中检测出了用于杀虫剂的有机磷药物「Metamidohosu」。

注:「メタミドホス」是该有机药物名称,姑且用其罗马音代替。

疑问有2
1.你不会汉字???要注上音标
2.汉字有音标????