尺心素问的问题-韩译汉-8

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 12:56:09
세상이 따뜻하고 넉넉하고 살 만한 곳이라고 알려준, 실망하지 않게 해준 사람들에게도 감사한다.

동료 작가들과 만나면 “사는 게 너무 행복하지 않니?” 이런 이야기를 많이 한다.

세상이 따뜻하고 넉넉하고 살 만한 곳이라고 알려준, 실망하지 않게 해준 사람들에게도 감사한다.
向那些让(我)明白世界是温暖的,富足的(人们),还有不带来(赶走)死亡的人们表示感谢.

동료 작가들과 만나면 “사는 게 너무 행복하지 않니?” 이런 이야기를 많이 한다.
和作家同行见面的话"活着不就是很幸福的吗?"这样的话题经常聊到.