看看这句话的英文翻译哪句才对

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 00:30:28
任务:250页聊天纪录 完成
Task: 250 chat records completed
250 page chat the record complete
Task:250 pages of chatting record Finish
Tasks: complete record of 250 chat

Task: 250 chat records completed 第一句正确
第三句明显不对，如果主语是250 pages of chatting record ，那么这个主语表示“物”明显是动词Finish 的承受者而不是发出者，所以，应该用被动语态。这一句，把Finish 改成Finished才对

第一句~~~ 比较符合语法~~ 呵呵

1

第一句比较正确吧
翻译也要看整条句以的
单个单个的翻译就比较又误差咯

第一句

任务:250页聊天纪录 完成

Task:Two hundred and fifty（250） pages of chatting records completed.

这个才是正确的。