麻烦翻译一下这段文章,感激中.....

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 16:50:23
很多年没写过这玩意了,但是感觉有些事情还是写出来比讲出来直接。
在这些天里,我一直在想你生日之时送点什么给你来表达我们的这份兄弟之情,我也征求过很多人的意见,我感觉送你手机是一种浪费,因为你已经有两个了。送东西应该送点实用的东东,想来想去,只有钱最实用。因为他可以弥补你某些地方的空缺,用它来做你想做的事,虽然不多。
请不要说:是因为上次的原因而送你这些,更不要说哥们感情沾上钱是肮脏的,因为我觉得,当两个人在钱方面不去讲究太多反而不是一般感情所能做到的,既然如此就不要去想太多欠人家的什么,你我之间不存在这个,OK?
希望这个礼物能给你带来好运,因为它代表着:.....
哈哈。
送红包应该没啥吧

In these days, I'm thinking of what to send to you on your birthday to express our brother-feelings, I have also seeked the views of many people, I feel that will be a waste to give you a handphone, because you already have two. Sending things should send practical things.Thinking so much time,only money the most practical.Because it can make up for some parts of your vacancies and you can use it as you want to do, although not much.
Pealse do not say: I send you this beacuse of the previous cause, and not to mention the word that brother feelling is dirty if it gets to be associated with money. Because a general goodwill can not do this if when two persons do not talk much about money. Since then you do not think about what you will owe to others, that does not exsit bewteen two of us, OK?
Hope that this gift can bring you good luck, because it represents.....

不过本人觉得生日送钱是不怎么好......

I have not written this letter for many years, but feel that someth