翻译这句话！特急！谢谢！

Because of the thunder last night the supply of electricity to the plant had been cut of.
I'd received ur letter just a few minutes before.

Last night because of lightning, power plant.
Power only just received your e-mail

The thunder has cut the power off last night, I received the mail just now.

The thunder and lightning cut the power off in the factory last night. I have just received your mail a moment ago when the power is on.