日语达人帮忙给看个句子

だって、たって、还有其他含义, 在你的句子里就是口语中使用, 相当于.

と言う

宇宙飞行士になりたいって ＝ 宇宙飞行士になりたいという ＝宇宙飞行士になりたいって言う

って言う＝と言う 前者用与口语

宇宙飞行士になりたいんたって ＝ 宇宙飞行士になりたいのだという

って＝って言う

彼は6时に来るって。 他说六点来.
何だって？说什么?

うちの子供は将来、宇宙飞行士になりたいんたって。
这句话为什么不说成:「うちの子供は将来、宇宙飞行士になりたいんたって言った」呢?这是什么用法吗.
是不是：うちの子供は将来、宇宙飞行士になりたいんだって。
って有ということだ。的意思。

たって 在这里是一种口语形式,
相当于・・・と言った

所以,按照你下面的说法来说就重复了.

首先，正确应为：なりたいんだって
而不是：たって

“なりたいんだって”实际是“なりたいんだと言った”的口语表达形式，所以，后面习惯上不用再加“言った”。

って

就是表示谁谁说什么了，的口语形势。

たって是口语。这句话好像是一个妈妈和自己的朋友聊天时说的话，所以不需要说言った。