~我爱你”和“我喜欢你”在日文中怎样说和怎样写··？

我爱你 爱してる. a i shi te ru
我喜欢你
あなたのことが好きです。 a na ta no ko to ga su ki de su.(在日语中,我喜欢你通常是用在恋人之间的,但在中国,恋人之间经常使用我爱你,这一点上日本人与中国人有点不同,而我爱你则多用在夫妻之间.)

我爱你 爱してる a i shi te ru
我喜欢你 好きです。 su ki de su
あなたのことが好きです。 a na ta no ko to ga su ki de su.(这种说法算是直译,没错，但是不太用)

我爱你:爱してる(ai shi te ru)
我喜欢你:好きだ(su ki da)