日语问题:XXXプロジェクトがかなり动き出しつつあり、

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 04:06:30
XXXプロジェクトがかなり动き出しつつあり、
------------
1.这句话什么意思。
2.帮我分析一下语法现象。

プロジェクト が かなり 动き出し つつ あり.

分别看句子各成分

プロジェクト 计划, 项目, 是主语.
动き出し=动き出す的连用形, 始动,开始行动的意思, 是动词, 谓语.
かなり 相当, 是副词, 修饰动词, 动き出すでう。
つつあり = 続く 连续, 不断, 是动词. 和动き出し在一起, 两个动词连用.

あり = ある。 叫什么我忘了. 用在这强调続く的状态的. 意思是说, 正在持续进行中.

整个句子的意思就是:

XXX计划已经热火朝天的开始并不断进展着.

プロジェクト【project】
企画。计画事业。研究开発计画。[类语]计画

xxx计划显著的起色不断。

プロジェクト【project】
工程的意思
工程有不断进展