UC知道英语高手帮我翻译下,谢谢.....
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 02:36:48
感谢您在百忙之中审阅我的自荐信。欣闻贵公司聘人，特向您推荐自己，热切希望我能用我所学之技为贵公司蒸蒸日上的事业奉献绵薄之力。
我自开始大学生活以来，经过几年不断的学习，在各方面都取得了长足的发展。三年的校园生涯和社会实践生活我不断的挑战自我、充实自己，为实现人生的价值打下坚实的基础。
随着社会化大生产的发展，社会需要具备多项技能的复合型人才。努力培养自己专业知识和自己的实践动手能力。三年的学校学习,。使我掌握基本会计,会计基础，财务会计，成本会计等基础和一定的专业知识。受到会计电算化的基本训练，无论是手工记帐还是应用财务软件，都能熟练应用。我知道计算机和网络是将来的工具,在学好本专业的前提下,我对计算机产生了巨 大的兴趣并阅读了大量有关书籍,Windows2000/xp、金蝶财务、用友财务等系统,并能熟练运用WINDOWS、OFFICE办公软件.为今后的工作打下了坚实基础。除学习外，我还积极参加学生工作和社会实践活动，
大学三年的学习生活、一定量的社会经历，使我养成了冷静自信的性格和踏实严谨的工作作风，并给了我参加社会竞争的勇气。然而所学的知识是有限的。因此，我将在今后实践中虚心学习，不断钻研，积累工作经验，提高工作能力。贵单位是深值信赖且有发展潜力的单位，附上简历一份，希望贵单位能给我一个发挥能力的机会。
感谢阅读我的自荐信，期待着您的答复。
要真懂英语的来,翻译软件的就算了,,,,谢谢.
I sincerely hope to join you in devoting myself to the development of your company.
Many thanks for your time to my self-recommendation. Replying to your recruitment advertisement, I think you might be interested in my application. I am eager to find a job which I can put my knowledge into good use.
During my three years as a college student, I have acquainted myself with the professional knowledge and social practice. A solid foundation for self improvement has been laid.
With the development of socialized production, compound talents with various skills are urgently needed. 3 years efforts in college enable me to be proficiency in my professional knowledge, such as basic accounting, accounting basis, financial accounting, and cost accounting. In addition, I am excellent in manual accounting and financial software operating. Moreover, as computer has been applied from house to house and internet spreads dramatically, my great interest in them makes