紧急日语翻译

1，如果冈能很快决定的话
2，那个外星人太厉害了
3，如果是冈的话 （如果冈做的话）

注：3要看语境 如果是方言和老人说的话 就是“如果是冈的话”（几率较大）

1 如果冈能快点决定的话。。。
2 那个外星人太厉害了（太强了）
3 冈做的话。。

供参考

冈が早く决めてくれれば
要是冈快点决定的话~~~~
あの星人は强すぎる
那个外星人太厉害了
冈やったら
冈做的话~~~

1.要是冈早点决定的话。。。

2.那外星人太强了

3 如果是冈的话

楼上两位翻得都不错，就第三句不对。

很简单的语句

1.要是冈能早点决定的话...
2.那个外星人太强大了...
3.冈做了的话...或者...如果是冈的话...
(第三句要联系上下文来看意思)

btw 是hunter X hunter?

1.冈が早く决めてくれれば
冈是人名
如果冈早点决定（下决定）的话

2.あの星人は强すぎる
星人是外星人
那个外星人太厉害了（太强大了）

3 冈やったら
冈是人名
如果冈做了的话