帮忙翻译个简历片段（高分哦）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 08:09:51
主要负责东北、西北、华南地区的产品销售以及技术支持和售后服务，负责的主要产品为工业用工程塑料材质的阀门、泵流量计、电磁阀等。XX公司中国代表处于2002年正式成立，成立之初，产品在中国大陆的市场是一片空白，凭借我们团队的努力，今年9月份已实现营业额300万元。
计算机水平
熟练掌握AUTOCAD制图，熟悉DOS、Windows98操作系统和Office2000、Internet互联网的基本操作。
业余爱好
篮球，健身，网球，游泳，读书。曾在大学期间获得河南省大学生健美操比赛第一名，院篮球比赛冠军，院田径运动会跳高冠军。曾任院网球协会会长。
自我评价

开朗、谦虚、自信、自律，积极上进，永远保持健康、乐观的心态，为人诚信坦率，为人做事讲原则。与人配合能力好，对工作成就充满欲望。

I'm mainly responsible for the sales, technical support and after-sale service in Northeast, Northwest and South China. The main products that we sell include valves, pump meter and electromagnetic valves made of industrial engineering plastics. Chinese representative of XX company was established in the year 2002. At the beginning the company had no market share in Chinese Mainland. With the effort of our team, the total sales volume has reached 3 milliom RMB this september.

Computer Level
Have a proficient grasp of AUTOCAD software，familiar with DOS and Windows98 operation system and the basic operation of Office2000 and Internet.

Hobbies
Basketball,gymnastic, tennis, swimming, and reading.
Have won the first prize in Henan College Student Gymnastic Match, championship in Institution Basketball Match and championship of high jump in institutional track and field match. Have been apointed as the chairman of institutional tennis association.<