哪位英语高手帮我翻译下谢谢 万分紧急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 22:58:07
Described simply, e-Government is the application of the tools and techniques of e-Commerce to the work of government. These tools and techniques are intended to serve both the government and its citizens. Exhibit 1 shows the idea that the governmental organization can use the concepts of e-Government to extend its reach into the greater e-Economy. Eventually, e-Government will become “simply the way things are done” and will no longer be treated as a brand new concept, as happened with spreadsheets and fax machines. E-Government is the next step in the natural evolution of how government services respond to changes in the broader economy and society. Exhibit 2 shows that during the early part of the 20th century, the United
States moved from an agrarian economy to an industrial economy; i.e., commercial transactions were more often industrial than they were agrarian. A similar displacement of the industrial economy by the “electronic” economy has taken place since the 1970s. The

描述,电子政府是电子商务工具和技术的应用对政府工作。 这些工具和技术意欲服务政府和它的公民。 展览1表示想法,政府组织可能使用电子政府的概念扩大它的伸手可及的距离入更加巨大的e经济。 最终,电子政府将成为方式事是done”,并且不再对待一个全新的概念的“simply,如发生与报表和传真机。 电子政府是在自然演变的下一个步骤的政府工作怎样反应在更加宽广的经济和社会上的变化。 在20世纪期间,展览2表示,团结的早期部分
States从耕地经济移动了向工业经济; 即,交易比他们耕地经常工业的。 工业经济的一个相似的位移由“electronic”经济的从20世纪70年代发生了。 确切的日期,电子经济将追上工业经济是开放的对辩论; 然而,转换将发生的那不是问题。 支持“electronic”经济的成长的一些统计和投射下面是列出的