高人帮忙翻译这段文章(汉译英)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 04:11:09
二战后从50年代中期到60年中期,美国社会经济迅猛发展,年轻一辈开始对维系资本主义社会运转的旧秩序、旧传统的合理性产生置疑,形形色色的反文化社会思潮风起云涌:民权运动、妇女解放运动、反越战运动以及性解放、嬉皮士,都体现了新一代的思想观念的颠覆性与破坏性。反文化正是60年代、尤其是60年代中后期文艺作品的主旋律。《毕业生》就是这股反文化浪潮的代表作。
没有人要回答了么?那我就只能忍痛给这两位仁兄中的一位了。。
一些答案让我很晕啊。。。干脆把我自己写的上传得了。。

After World War II, from the mid-50s to 60 year intermediate stage, the US social economy rapid development, the young generation starts to maintain the capitalist society revolution the old order, the old traditional rationality to produce doubted that the counter-cultural society ideological trend of all forms is blustery: The civil rights movement, the women's liberation movement, the counter-Vietnam War movement as well as the sexual liberation, the hippie, have manifested new generation's ideological concept subversive and destructiveness. The counter-culture is precisely the 60s, particularly in the late 60s the literary and art work main melody. 《Graduate》 is this counter-cultural tide representative works.

After World War II from the mid-1950s to the mid-60, the United States rapid socio-economic development of the younger generation began to maintain a capitalist society functioning of the old order, the old traditions have a reasonable doubt, all kinds of ant