求汉语翻译日语

儒家思想の歴史地位を肯定すると共に、それはもたらしてきた消极的の一面も认める。これもわれわれは中国及び他の伝统的な文化を取り扱う正确な态度である。

儒家の思想が据えている歴史地位を认めるとともに、そのネガティブな一面も避けられない。これも我々にとって、中国における他の伝统文化を取り扱う上の正しい态度である。

私达は儒家思想の歴史地位を认めるとともに、消极的な一面も避けられない。これも我々が他の伝统文化を取り扱う上の正しい态度である。

二楼翻的好

一个鬼子帮忙翻译的，请参考。

我々は儒家思想の歴史的な地位を认める一方、それによるマイナス面も无视できない。これは他の中国伝统文化に対しても正しい态度であろう。

我们在肯定儒家思想的历史地位的同时，也要承认其带来的消极一面。这也是我们对待中国其他传统文化的正确态度。

私达は儒家思想の歴史地位を肯定する同时に、必ずその消极な一面を认められなければならないです。これも私达が中国の伝统文化の正しい认识と态度だと思います。