用英文翻译以下内容

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 01:21:03
酒店分期清洁保养
随时保持清洁
夜晚全面清洁
大厅及走廊
客用电梯(早中班每4小时清扫一次)
客用洗手间(早中班每1至2小时进行一次清理)
外围(每日早晚清扫两遍)
每天进行清洁保养
擦亮不绣钢扶手、面板与标牌等,擦洗大门、台面玻璃,清除地面、墙面、坐椅污迹,更换踏脚垫,花卉浇水与更换。
每周进行清洁保养
台面打蜡,电话机消毒,门窗、闭门器和地脚线清洁,百叶窗清洁打蜡,天花板通风口清洁,硬地用喷洁蜡清洁保养。
每月进行清洁保养
家具、墙体与门、帷帘的清洁除尘,壁灯、台灯座、走廊吊灯和吸顶灯等饰品的清洁打蜡,所有透明玻璃制品的彻底清洁,地面起蜡和打蜡,用浸泡法清洗休息处的地毯。
每季进行清洁保养
座椅的坐垫、靠背与扶手的清洗,大洗地毯。

The hotel maintains cleanly by stages.
Momentarily maintains clean.
Night comprehensive clean.
hall and corridor. The guest (early middle shift every 4 hours sweeps clear one time) with the elevator.
The guest (early middle shift every from 1 to 2 hours carries on a cleaning up) with the washroom.
The periphery (will sweep every day sooner or later clear two).
Carries on the clean maintenance every day. Polishes the stainless steel arm rest, the kneading board and the product label and so on, scours the front door, the floor glass, the land clearing, the wall surface, the chair stain, the replacement mats, the flowers and plants watering and the replacement.
Carries on the clean maintenance every week.
The floor waxes, the telephone disinfection, the windows and doors, the door closer and the place foot line is clean, the louver waxes cleanly, the ceiling vent is clean, the solid ground with spurts the clean wax clean maintenance.