翻译！！（只有一句）高分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 03:16:33
Although he wasn't connected with any accepted religion,Einstein felt that trust in a personal God was too special an idea to be suitable to the God at work in this universe, but he never believed that the universe was one of chance or disorder.

尽管爱因斯坦不信任何宗教，他觉得信一个自己的上帝是一个太特殊的想法，不能适合那个创造宇宙的上帝，但他也不相信宇宙是从随机或混沌中产生的。
大概是这个意思～～

虽然他没有与任何接受宗教，爱因斯坦认为，信托在个人上帝是太特别了一个主意，将适合上帝在工作中，在这个宇宙中，但他从来没有认为，宇宙是一个机会或障碍。

虽然他和任何被承认的宗教都没有关系，爱因斯坦觉得信仰一个个人的神的想法太奇特了，不能够适应存在于这个宇宙之中的神，但他从不相信宇宙的诞生是一次意外或者混乱。

虽然他用任何被接受的宗教未联络，爱因斯坦认为在一个个人崇拜者的信任是太特别想法是适当的对上帝在这宇宙的工作，但是他未曾相信宇宙是一个机会或混乱。

http://www.teachercn.com/Jxal/Zhyyja/2006-4/19/20060406131804770_11.html
自己在上面找