英语高手入,帮忙翻译一封信件

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 21:55:00
我在WikiAnswers 回答问题,带上网站的链接,他们给我一封站内信,云里雾里的,请高手帮忙翻译。
-------------
Hi,

I have discussed your posts with a WikiAnswers community coordinator.

If you could place a link to specific posts, that relates directly to
the question, in your answer, that is perfectly acceptable.

The posting of a generic link to the homepage of your website on so
many questions is discouraged; you may post that link on your bio
page, and by all means direct people to it.

Your bio page can be used to promote your business. The higher
quality and quantity of answers you give on the site the more links
there will be back to your bio page. Over time, this will benefit
your website more and more. Plus, if your contributions are good
enough to become supervisor of a topic you will receive a link to your
website on more category pages for additional benefit.

The full terms of use can be found in the help

我也不用逐字逐句翻译了,我就长话短说吧。
你回答网站问题时候如果答案与问题相关,在答案中可以添加一个链接到你自己网站,也就是你的网站有助于说明答案。如果链接不能说明答案WikiAnswers社区是不欢迎的。你的关于生物页面可以促进你的网站业务如果你在生物方面的贡献足够大就可以成为这个主题的管理员,那么你就在各种分类目录里添加链接。关于使用的条款可以在帮助中心找到,救助屏幕左侧蓝色面板上。如果按照这条建议被某个管理员把这封信当成垃圾邮件而处理,那么你就与wikimatthew @ gmail.com联系解决

喂,

I与WikiAnswers社区协调员谈论了您的岗位。
您可能安置链接到具体岗位的If,那直接地与关连the问题,在您的答复,是完全可接受的。
一个普通链接的The投稿您的如此的网站主页的 many问题被劝阻; 您可以张贴在您的生物的那个链接page和尽一切力量它的直接人。

Your生物页可以被用于促进您的事务。 更高的答复的quality和数量您在站点给更多链接
there将是回到您的生物页。 随着时间的推移,这将有益于越来越your网站。 加号,如果您的贡献是好适合题目的监督员的enough您将接受一个链接对您的在更多类别页的website附加利益的。

The充分的使用条款可以在帮助中心找到 在您的屏幕左侧, You可能从蓝色盘区访问这个特点。

If监督员阻拦您投稿发送同样的消息到多个新闻组的,假设,您
have遵循指定的建议,电子邮件wikimatthew @ 的gmail.comassistance.