还有更好的翻译吗?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 10:48:42
这段翻译成:
During the time period of May to August 2008, author visited above-mentioned 14 expo cites in North America to investigate the savival expo buildings. Besides the usage of public libraries and the historical archives centres, specially, author also got free access to the collections of rare and special books at the Columbia University, the University of Pennsylvania, the University of Tennessee, Mcgill University as well as the Georgia Institute of Technology. Most importantly, the author used this opportunity to visit all Expo’s former sites in above cities. The finding of this book is
"May 2008 to August between the author went to the above-mentioned 14 North American cities once the World Expo, during the visit in addition to the use of public libraries and historical archives resources, Columbia University, the University of Pennsylvania, University of Tennessee, Georgia and the McGill University Institute of Technology, and other library materials out of the rare, rare books available for inspection. In particular, I use this rare opportunity to the above-mentioned cities visited the Expo site. The book is the author of the Expo building in North America after the experience of reading a wide range of pro - To think of the flu. Now Shanghai World Expo has entered a countdown until the date of the 2015 World Expo is also the host city MinghuayouzhuA. While the nine Office of the ten World Expo deficit, the city is still keen on in 2015 after the right to host the World Expo. Expo will go a long way to become an academic. The report of the temporary sub-18,