求助关于合同法

对于保单的免责部分，保险公司在签订合同时应向客户明确说明，否则就属于未尽告知义务。而且你的情况更特殊一些，如果你本不懂英文，对方又没向你解释就更是保险的责任了，这种情况下其免责条款无效。可以起诉保险公司，要求承担保险责任。

1、合同法是调整平等主体之间的交易关系的法律，它主要规范合同的订立、合同的效力、合同的履行、变更、转让、终止、违反合同的责任及各类有名合同等问题。在我国，合同法并不是一个独立的法律部门，而只是我国民法的重要组成部分。
2、合同法在为经济交易关系提供准则，保护合同当事人的合法权益，维护正常的交易秩序方面具有重大意义，一部好的合同法能够促进一国经济的发展。
3、合同又称为契约，是市场经济社会最常见的商品交换法律形式。
4、我国的合同法指的是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。
5、合同法的具体规定内容可以参考网站：http://www.gov.cn/banshi/2005-07/11/content_13695.htm

如果您是在出险后，保险人才向您解释了那个英文的条款，那根据保险法第十八条关于免责条款的规定：“保险合同中规定有关于保险人责任免除条款的，保险人在订立保险合同时应当向投保人明确说明，未明确说明的，该条款不产生效力。”您的这个英语条款无效。

你现在的问题不是保单用不用英文的问题，你的问题有两个：
1、保险合同中的免责条款是否符合法律的规定。违反法律法规的免责条款无效。这需要详细解释保险中的免责条款。
2、在当初签订保险合同的时候，保险公司有没有提醒你们注意免责条款并向你们详细清楚地解释英文部分的意思，因为保险合同上大多为格式条款，《合同法》第三十九条规定，“采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。”《保险法》第十八条规定，“保险合同中规定有关于保险人责任免