翻译两句极简单的英文

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/01 06:28:39

This situation is not okay any more.
Using your Ink这是一本书名或者是一篇文章，应该不能按字面义

第一句的意思是,形式不再乐观

Using your ink 不是很好翻译~呵~倒是让我想到一个"墨攻"

今时不比往日

ink 也有章鱼什么的喷出来隐藏自己那个东东，所以我想，可能是“隐藏你的心”之类的吧。

情况不妙

直译用你的墨水

意译笔伐