まきかあなたはまだ知りませんか？私はあなたが好きですか？はか！这两句话是什么意思?

まきかあなたはまだ知りませんか？
这句话 的 第二个假名是 [さ],应该是まさか，意识是“莫非，难道”
整句的意识：难道你还现在还不知道么？

私はあなたが好きですか？（感觉这句的标点应该是叹号）就是告诉对方我喜欢的人其实是你，翻译出来就是“我喜欢你！”（就是很强势的跟对方说……）

はか！（这个词错了，应该是 ばか）也就是中国人说的 八嘎！~可以翻译成笨蛋，傻瓜 ，白痴的意思……

あなたを知ります我知道你
あなたを好きになるべきでありません！我没有理由会喜欢你!
あなたを好きになってあなたを离れるべきでありません！我喜欢你以后,就没有理由离开你!
あなたを离れてまたあなたを覚えているべきでありません！我离开你以后,就没有理由再记住你!

まきかあなたはまだ知りませんか？难道你还不知道吗？
私はあなたが好きですか？我喜欢你吗？
はか！这个也是要翻译的吗？
是不是ばか？是傻瓜的意思。

liuwei0720的翻译是对的。
楼主不会是追人家被拒绝了吧……