向英语高手求外贸信函

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/28 09:15:39

我想成为美国一家公司的代理商，第一次写信给那家公司，有谁帮我写一下信，内容就是1客套话、2在中国有没有代理、3我们能否成为你们的代理、4若成为代理有何要求、5可否给一份价目表，具体和你们的联系方法、6表示感谢的话。
要一封完整的信。谢谢！

Dear Sirs,

We understander that you are one of the biggst/largest/important manufacturer of the merchandise in the world/USA.

If there is any agents for you in China now? If you are looking for a reliable firm with good connections to represent you in China, we will very glade to have the chance to cooperate with you.

Having had experience in the marketing , we are familiar with customer's needs and are confident we could develop a good market for you in China/*** province. We have spacious and well-equipped showrooms and an experienced staff of sales representatives who could push your business.

We should be pleased to learn that you are interested in our proposal and on what terms you would be willing to conclude an agency agreement.

Besides, could you send a cataloge and price list for your products to us for reference? We will very appreciate your kindly help.

Yours faithfully

Dear sir or madam:

向英语高手求外贸信函英语高手帮我翻译一下这段外贸信函求高手翻译下面外贸信函的英文，谢谢。求英语高手写封信函向各位大虾求下列软件：WriteExpress Easy Letters(英语商务信函软件)和Biz Letters 商务信函英语，高手来帮帮忙商务信函英语，高手来帮帮忙1 商务信函英语，高手来帮帮忙2 外贸信函翻译向外贸高手求教？