UC知道有高手帮我翻译一下吗？实在是太难了～～～，，有没有好心人啊～～～
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 01:55:17
思佳在父亲身上学到的还有对生活的坚强品格和对黑人仆人的慷慨关心。当父亲死了以后，思佳把父亲的一块珍贵的手表给了一个贴身家奴。而当她在经营木材加工厂时，一个黑人奴隶投奔而来，她首先想到的是要保护他，应该说这些地方受父亲影响很大。同时她继承了自己父亲的坚强。在那个风云突变的乱世，她能在备受创伤和打击之后不留恋以前豪华高雅的生活，而坚强的站起来下地摘棉花。在塔拉红色的土地上她得到了黑色的坚毅，正如她父亲所说的，这个世界上只有土地和日月同在。这股强大的力量加之她固有的爱尔兰血统潜在的反叛思想，使之公开在亚特兰大和北方佬做生意。从文学与人生的审美联系上说，文学对信仰的表现，也是文学对人生的一种永恒的把握的表现，通过信仰的确立，人们可以对世界的未来，人生的未来充满遐想，以饱满的热情和信念实现向必然王国的精神飞跃[3]。而思佳的信仰是坚强，自信，对土地的热爱，一个固执而倔强的信仰，这也受了她父亲的影响。
思佳在家里不怕父亲，正是在父亲面前的有恃无恐的地位养成了她一生中对男人挥来斥去的自信和骄傲，也形成了她一生中与其他女性争夺男人的强烈攻击性。在她的一生中，不仅不顾廉耻的掠夺妹妹的爱人，而且无休止的掠夺属于别人的男人。父亲对她的影响贯穿了她的一生
At home, Sijia and her father were like a couple of good friends,when her father saw her jumping over the fence, he would reproach her on the spot but would not bring the matter up with her mother.But if Sijia knew that her father had lost money in card games, she also woundn't tell her mother. Both of them had similar type of idea, when the father had trouble he wouldn't think of letting the wife know about it,when the daughter had problem, she also wouldn't let her mother know.There was a kind of rather normal father-daughter alliance between them,they wouldn't think of letting Helen know about what happened between them and caused her anger and worry as a result. There is one kind of phenomenon (occurrence) appearing during children's psychological development,
namely,children start to split from the integral relationship with their mothers at the age of three and cast their emotion onto their fathers, they even go so far as to compete with their mothers