移船就勘的意思

【移船就岸】移动船身靠岸。比喻就范。《红楼梦》第九一回：“那 薛蝌 若有悔心，自然移船就岸，不愁不先到手。”《官场现形记》第五七回：“只要说得领事害怕，自然可望移船就岸。”

应该也是就范的意思.不过这里好像用的是船和勘的声音,船chuan,勘kan,声音相近,就像一对夫妻.

移船就岸
yí chuán jiù àn
〖解释〗就：凑近，靠近。改变原来主张，乘势凑上去办成某事。也比喻不招自来。
〖出处〗清・曹雪芹《红楼梦》第九十一回：“那薛蝌若有悔心，自然移船就岸。”
〖示例〗