お愿い！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 08:27:21
"ツッコミ気质"と"ボケ気质"はどういう意味ですか？
中国语でなんていいますか

たしかこれは漫才と関系があるみたいです。。。详しくのはわかりませんから、どうぞよろしくお愿いましす。

ある日本人に闻いてみました
「可笑しいこと言う方がボケ、でそのボケを正すのがツッコミ」って言ったんですが。。
なお、ツッコミを入れるってどういう意味ですか

相声里的逗哏的（ボケ）和捧哏的（ツッコミ）

这个说起来有些麻烦……

用汉语里相近的例子来说明的话，双口相声里的“逗哏”接近于“ボケ”，“捧哏”则接近于“ツッコミ”。日本的“漫才”跟相声相去甚远，但是逗笑的方式有些相近。“ボケ”源于“呆ける（ぼける）”，原意“痴呆”，“ツッコミ”源于“突っ込む（つっこむ）”，原意“指出…”。

首先将这两个词的意思。
突っ込み本意是深入，现在更多的解释，按照台湾人的说法就是吐槽。
而ボケ是傻、装傻的意思。
在漫才里面，两个人分别扮演两种不同的角色，一个人装傻充愣，而另外一个以打击这个人来逗笑观众。后者引领整个谈话的进行。
突っ込みを入れる就是突っ込み相应的动词。
大致上说了一下，希望你能了解~

逗哏、捧哏。。经典。逗哏站左边，捧哏站右边。
相声，讲究说学逗唱。。。