新西兰 澳大利亚人去美国的话 应该没有语言障碍吧

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 21:39:24
那么他们的英语能被听出不是美国人吗》有什么区别吗?》

应该可以分辨的出来啊 比如英国英语就有英国特有的一些俚语跟发音
美国人经过自己的吸收进化 已经形成了美式英语!还是可以听出发音的不一样的 但是交流绝对是没问题的 跟英语国家之外的人是不一样的!

交流没有太大问题,但是口音真的差很远的,一听就知道不是美国人,而且其实在英语国家呆久了,英语非母语的人都能听出来,我当时就觉得我中学老师的口音不是新西兰的,像是美国的,后来有人问,原来是加拿大人。澳洲和新西兰的口音其实很特别,不好形容,总的来说就是很“乡村”,而且美国口音的er音很重,不怎么好学。还有就是像楼上说的,有些俚语也只有本国人才能明白,主要跟历史和文化有关,如果你看过Austin Power那部电影,里面有一集,那个特工跟他老爸用英国俚语对话,完全听不明白的

我们这边印度的学生来美国都不用读语言的...

口音还差得蛮多的。

北京人去东北会有语言障碍吗?

有口音的