美语里怎么表达”还算。。。“比如”我的家境还算富裕。“谢谢！

on the edge of:
My family is on the edge of "richness".

in(after) a sort:
My family is rich in a sort.

其他还有些表达,比如adequate, acceptable, reasonable和just都可以在合适的语境下表达"还算"的意思.

用just

I can make my living.
My income is comfortable

not ....too (bad)