高分求助一英文名片翻译(最大限度追加分数)!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 07:09:08
有些东西不会翻译或拿不准(见下),还请各位英语高手们帮帮忙!

正面:
此人有三个职衔:**集团副总裁、数控公司总经理、**公司总经理(后边两个公司应该是前一个集团下属的)
背面:
**机床集团公司是全国组合机床的生产基地和排头兵,是全国最大的车床生产企业,全国机床行业重点骨干企业。本公司主要设计、生产、销售组合机床及自动线、加工中心及柔性制造系统,行业专机、数控车床、普通车床、铲齿车床、多刀车床、锯床、车用柴油发动机,以及各种机床附件、刀具等产品。
欢迎各行各业朋友洽谈合作。
账户:******** 账号:**********
开户行:上海浦发园区支行 税号:**********
还有,那个公司叫“隆汇公司”,是不是用汉语拼音就行了?
谢谢一楼的那位,请问背面第一行“de”是什么意思啊?

** group vice president, general manager of digital,** general manager

** Machine Tool Corporation is a national portfolio of machine tools and production bases de is the largest lathe production enterprises, the national machine tool industry key enterprises. The major companies design, production, marketing mix machine tools and automatic lines, flexible manufacturing systems and processing centres, industry plane, CNC lathe, general lathe, shovel teeth lathe, multi-knife lathe, sawing machine, automotive diesel engines, and a variety of machine tool accessories, cutlery and other products. Welcome all friends to discuss cooperation.
Accounts : ******** account : **********
Opening line : Shanghai Pu Fa Park Branch include : **********

集团副总裁、数控公司总经理、公司总经理:Group vice president, general manager, general manager of digital
背面:
Machine Tool Corporation is a national portfolio of machine tools and production bases de is the largest lathe