谁能帮我翻译一篇文章,不要翻译机器,纯人工的~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 12:20:27
晚上好,感谢大家百忙中抽空来到我的16岁生日聚会..首先,感谢我的爸爸妈妈带我来到这个世界,养育我长大成人,感谢我的爷爷奶奶外公外婆舅舅舅妈姑姑姑丈伯伯婶婶叔叔阿姨伴随我走路许许多多的路,克服许许多多的困难..其次,感谢同学朋友们的捧场...最后,感谢mtv,感谢cctv,感谢联合国,感谢胡主席.

Good evening,thank you all for making time to attend my 16th birthday party.First of all,I would like to thank my parents for bringing me into this world and rasing me up.I would also like to thank my maternal and paternal grandparents,my uncles,and aunts who have accompanies me in this long journey of life and helped me overcome many obstacles.I would like to thank my friends and classmates for showing up.Last but not least,many thanks go to MTV,CCTV,the UN and President Hu.

自己翻译的,希望答案对你有用。

你都十六了 这么简单的东西都不会?你怎么学的!

Good evening, thank you for taking the time to come to my 16-year-old birthday party .. first of all, thank my mom and dad took me to come to this world, parenting I grow up, thanks to my grandparents, grandfather, grandmother, aunt, uncle, aunt, uncle aunt, uncle, auntie, uncle accompanied me to walk so many way, to overcome the many difficulties .. Secondly, for students affiliated with my friends ... finally, thanks mtv, thanks cctv, thank the U