会西语的来看看 帮忙翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 20:27:13
ENDIANTE?SEÑORLITA,SOY JUAN.Y TU?上面意思
VALE,VALE.AHORA PARA CHINO?什么意思
谢谢

能不能给全文 没有上下文不知道你语境 这样就有不同的解释

大概意思是:这位亲爱的小姐,我叫胡安,你叫什么名字?

好的好的,现在我们开始说中文/现在我就去中国/现在我就把它们运往中国。

前两个词应该拼错了吧,是Entiende? Señorita,

明白吗?小姐,我是Juan(胡安) ,你呢?
好,好,现在为了中文/为了中国人?(这一句没有动词,所以有很多可能性。)
如果是Para China,有可能是运往中国?去中国?等等~

你理解吗,,,,小姐,,,,我是胡安,,,,你呢,,,,

好了好了,,,,现在开始中文

您知道吗?李达小姐,我是胡安。你呢?